Paprikasoße "Balkan Art". Zu Hähnchen & Pommes Frites.

Paprikasoße Balkan Art ähnlich wie die Homann Paprikasauce aber selbst gemacht im Thermomix

Lesern Annika schrieb mich Ende des Jahres an, ob ich nicht eine Idee hätte, wie man die Homann Paprikasoße nach Balkan Art selber machen kann. Jetzt habe ich es endlich ausprobiert und hier kommt nun diese Soße - mit Tipp zum Einkochen auf Vorrat! Liebe Annika, ich hoffe, sie gefällt euch!!

 

 

Ein paar Details zur Rezeptentwicklung: 

 

Ich habe mich grob an die Zutatenliste auf dem Etikett gehalten und dann aber entsprechend abgeschmeckt. Aus diesem Grund ist Tomatenmark enthalten und nicht wie in klassischen Rezepten zu dieser Soße gestückelte Tomaten. 

 

Es kommt einem auf den ersten Blick (oder Geruch) auch erstmal zu Essiglastig vor - das verschwindet aber beim Kochen wieder, weil Tomatenmark den Essig geschmacklich "schluckt". 

 

Meine Soße hat im Vergleich zur Homann-Soße am Ende auch etwas weniger Essig-Geschmack, wenn man es deutlicher haben möchte, kann man noch wieder mit Balsamicocreme abschmecken. Wir fanden es super so und auch etwas leckerer als die Homann-Soße - aber das ist am Ende ja einfach nur persönliche Geschmackssache.

 

Was auch anders ist: es wird im Original viel weniger Paprika genommen und weitaus mehr Verdickungsmittel, weshalb die Originalsoße auch recht "puddingartig" ist. Das ist bei meiner Soße nicht so - ich habe lieber mehr echten Inhalt wie Paprika genommen statt es mit sehr viel Stärke später abzubinden.

 

Kann man auch Paprika aus der Gemüseabteilung nehmen statt geröstete Paprika aus dem Glas? Um einen wirklichen Paprikageschmack zu haben, macht es Sinn die geröstete Paprika aus dem Glas zu nehmen - und zwar die, die in Essig eingelegt sind. (Ich nutze sonst gerne, die in Öl eingelegten, daher nicht verwechseln). Frische Paprika bringen nicht unbedingt das deutliche Aroma. 

 

Wenn ihr die gerösteten Paprikaschoten von Kattus  nicht findet, sondern andere nehmt, achtet darauf, dass sie in einem Essigsud sind und gebt dann entsprechend 160 g Paprika in die Soße + 140 g vom Sud.

 

Habt ihr noch Fragen? Dann schreibt es gerne in die Kommentare!

 

Hier kommt das Rezept:

Produkt
Paprikasoße Balkan Art ähnlich wie Homann Paprikasauce, Thermomix

 

Für 4-6 Portionen

 

Für Soße (ca. 500 ml)

 

 

2 kleine Zwiebeln in den Mixtopf geben 

5 Sek./Stufe 5

 

25 g Öl zugeben

2,5 Min./120 °C (TM31: Varoma)/Stufe 1

 

1 Glas geröstete Paprikaschoten in Essigsud eingelegt (300 g, 160 g Abtropfgewicht), z.B. von Kattus, komplett mit Sud zugeben sowie

60 g Gewürzgurken

40 g Gewürzgurkenwasser

150 g Wasser

150 g Tomatenmark

35 g Zucker

40 g Weißweinessig

1,5 TL Salz

10 Sek./Stufe 6, vom Rand schieben

10 Min./100 °C/Stufe 3

 

30 g Speisestärke (in Wasser glatt gerührt) zugeben

2 Min./Stufe 3

 

2 EL gehackte Petersilie

> mit dem Spatel untermischen

 

Wem es jetzt zu wenig nach Essig schmeckt, kann mit etwas Balsamicocreme abschmecken.

 

Für die Pommes Frites:

 

1 kg Pommes 

> im Backofen oder Airfryer backen

 

Für das Hähnchen oder Hähnchenfilet-Ersatz

 

4-6 Hähnchenbrustfiles oder veganen Ersatz

> bereit halten

 

Hähnchenbrust für ca. 30  Min. marinieren mit Öl, Zitronensaft, Hähnchensalz und etwas Pfeffer und anschließend in einer Auflaufform im vorheizten Airfryer für ca. 13 Min. bei 200 °C garen, anschließend 3 Minuten im geschlossenen Airfryer ruhen lassen.  Sehr dickes Brustfilet länger garen.

Alternativ in der Pfanne braten.

 

Vegane Hähnchenfilets ca. 5-8 Min. bei 200 °C im Airfryer garen. Alternativ in der Pfanne braten.

 

Tipp zum Haltbarmachen der Soße:

 

Einkochen:

Die Soße kann ohne Speisestärke (!) heiß in sterile Gläser gefüllt werden, fest verschließen und anschließend ca. 20-30 Min. bei 90-100 °C einkochen. Damit ist die Soße für ca. 6 Monate haltbar.  

 

Wenn sie dann verwendet wird, kann man entsprechend beim Aufkochen einfach etwas Speisestärke zugeben, wenn man sie abbinden möchte.

 

Einfrieren:

Portionsweise in Gläser füllen und einfrieren. 

(Wertvoller Tipp von Leserin Maria (Kommentar #1). Danke Maria!!)

 

 

 

Generell gilt:

alle Gerichte immer nach persönlichem Geschmack abschmecken mit den angegebenen Gewürzen. 

 

Rezept speichern:

In der App oben auf das Herz klicken

 

Rezept drucken:

Siehe Button "Rezept drucken" im Menü in der App oder "Seite drucken" in der Fußzeile vom Blog (Seitenauswahl und gewünschte Skalierung beachten!)

 

Sonstiges:

Rezepte ggf. anpassen und die Füllhöhe beachten, wenn im TM31 gekocht wird.

 

Rezepte enthalten teilweise **Partnerlinks. 

Bei den von mir geteilten Links handelt es sich teilweise um Affiliate Links. Das bedeutet, ich bekomme eine kleine Vergütung, wenn Du hierüber etwas bestellen solltest.

Dadurch entstehen Dir keine Mehrkosten - ich finanziere aber damit zum Beispiel einen Teil meiner Kosten, sonst kann ich euch diesen für euch kostenlosen Rezeptservice nicht bieten.  Solltest du über einen meiner Links Zutaten bestellen sage ich: Vielen Dank für Deine Unterstützung!!

 

Bestes Putzspray. Alleskönner. mehr Infos...

 

Pinne das Rezept an deine Pinterest-Wand (klick hier)

Paprikasoße Balkan Art, ähnlich wie Homann Paprikasauce, aber selbst gemacht mit Paprika, Tomatenmark, Wasser, Essig, Gewürzgurken etc, kann auch auf Vorrat eingekocht werden, zu Hähnchen oder Schnitzel sowie Pommes

Kommentar schreiben

Kommentare: 8
  • #1

    Maria (Freitag, 30 Januar 2026 10:16)

    Hallo Amelie,
    die Soße werde ich nachkochen, wir lieben Paprikasoße und ich probiere gerne Alternativen aus. Vielen Dank für deine Entwicklungsarbeit, selbst gemachte Soße ist immer noch die beste!
    Ich verzichte übrigens wo immer möglich auf Zucker und schmecke mit Stevia Flüssigsüße ab, die ist geschmacksneutral und ohne Kalorien.

    Mein Tipp:
    Ich habe immer Paprikasoße auf Vorrat da, die lässt sich auch super gut einfrieren. Einfach die Soße portionsweise in ein Glas mit Schraubdeckel geben, abkühlen lassen, verschließen und ab in den Gefrierschrank. Wenn man sie schnell aufgetaut haben möchte, das eiskalte Glas in kaltes Wasser stellen, das geht recht schnell. Ich mache dann oft noch ein paar Schmorzwiebeln in der Pfanne und gebe die Soße dazu, so ist das für uns perfekt.

    Liebe Grüße
    Maria

  • #2

    Amelie (Freitag, 30 Januar 2026 10:36)

    Sehr gute Idee mit dem Einfrieren!!
    :-)

  • #3

    Susanne (Freitag, 30 Januar 2026 11:28)

    Den Tipp mit dem einfrieren, finde ich auch sehr super, da wir nur ein 2 Personen-Haushalt sind.

    Vielen Dank für diesen Tipp Maria und vielen Dank Amelie für das leckere Rezept.

    LG Susanne

  • #4

    Jana (Freitag, 30 Januar 2026 11:41)

    Hallo, hab noch eine Frage dazu, wenn ich die Soße in Gläser eingekocht habe im einkochautomat, muss sie danach in Kühlschrank aufbewahrt werden oder wie Marmelade einfach im Kellerschrank? Hab da noch keine Erfahrung drin und finde das auf Vorrat eine super Idee.
    LG

  • #5

    Amelie (Freitag, 30 Januar 2026 11:43)

    Wenn du es richtig eingekocht hast, kannst du es auch im Kellerschrank stehen haben. :-)

  • #6

    Annika (Freitag, 30 Januar 2026)

    Vielen, vielen lieben Dank :-))

  • #7

    Katy (Samstag, 14 Februar 2026 19:58)

    Liebe Amelie, danke für das Rezept. Heute nachgekocht, sehr lecker und besser als die Sauce ausm Glas.
    Werden wir gewiss auch mal zur Grillsaison nutzen!
    Viele Grüsse, Katy

  • #8

    Amelie (Samstag, 14 Februar 2026 21:32)

    Das freut mich!! :-)